Question about the Plain View Rule?

How do officers differentiate between what can be found in open spaces and the use of a flashlight to get a better view different from using a device for enhanced surveillance, such as night vision goggles and an extremely sensitive eavesdropping device? What well-defined legal principles can officers reference in making their decisions about the legality of their searches?